China Glaze Short and Sassy

Hi guys! Do you ever notice that you get lazy when it’s the turn to show a polish you didn’t fully like? I have had this post ready as of Tuesday but kept delaying it because I’m not that excited about what I’m going to show you. And yet I know a lot of you will think I’m crazy and will love this colour!! Anyway. Today’s polish is China Glaze Short & Sassy, back from the Retro Diva collection, and now I think it is in the permanent line, too. Short & Sassy is a dark shimmery passion red which is nothing short than beautiful. So what’s with me and red?? I couldn’t love it as much as I hoped. Maybe it’s a colour I should wear in winter because I like how it looks in the shadows but not how bright it gets in the sunlight. Thoughts?

Ciao a tutti! Vi è mai successo di diventare pigre quando si tratta di pubblicare un post su qualcosa che non vi ha particolarmente colpito? Quello di oggi è pronto già da martedì ma ho continuato a rimandarlo di giorno in giorno perchè questo smalto non mi fa impazzire. So che penserete che io sia matta e so che la maggior parte di voi andrebbero pazze per questo colore. Lo smalto in questione è il China Glaze Short & Sassy, uscito con la collezione Retro Diva e che adesso fa parte della linea permanente se non erro. Short & Sassy è un rosso scuro shimmer e non è nientemeno che bellissimo. Ma io e i rossi… non andiamo d’accorso. Non sono riuscita ad appassionarmi a questo smalto come speravo. Forse dovrei provarlo in inverno perchè all’ombra mi piace molto ma è troppo chiaro al sole per i miei gusti. Che dite?

 

On a side not, I’ve found a red I *adore*, soon on this blog ;)

Nota positiva: ho trovato un rosso che mi fa impazzire. A presto su questi schermi!