Big lemming killed!

Hi everyone! I’m home sick today and it’s so boring to be at home when you can’t do anything because all your bones and muscles hurt and the migraine doesn’t look like it wants to leave you! But I have to tell you something before going back to bed: yesterday my biggest lemming was killed!

Ciao a tutte! Oggi sono a casa con l’influenza ed è una cosa che odio perchè non riesco a fare niente, mi fanno male tutte le ossa e i muscoli e il mal di testa non passa nemmeno dopo 2 Tachipirine. Ma… devo raccontarvi questa cosa prima di tornarmene a letto: ieri ho finalmente fatto mio il mio smalto più desiderato!

That dark gorgeous holo is Glitter Gal Lizard Belly! I’ve wanted it for such a long time!! I got it in a secret Halloween swap with great Alyssa in the US (it arrived this late because it was stopped by the customs if you are wondering) and this is what she sent me (we had a limit of 2 polishes max):

Quel meraviglioso holo scuro è il Glitter Gal Lizard Belly che volevo da così tanto! L’ho ricevuto in uno swap segreto di Halloween da Alyssa negli USA. E’ arrivato tardi perchè me l’hanno fermato in dogana. E questo è tutto quello che mi ha spedito (avevamo un limite di max 2 smalti):

Not sure if you can understand my excitement but this stuff is all new to me! I had never tasted candy corn and it’s so good! And I was very curious to try felt strips for removing polish. We only have cotton or cotton pads here. And not pictures she even sent some treats for my cats, they were super happy, too! Thank you so much Alyssa, you made our day!

Non so se capite perchè sono così esaltata ma tutte queste cosa sono nuove per me. Non avevo mai assaggiato il famoso Candy Corn ed è davvero buono! E poi ero curiosa di capire se davvero il feltro (?) funziona meglio del cotone per togliere lo smalto. Nella foto poi non c’è ma mi ha anche spedito dei crocchini per i gatti quindi felici anche loro!