Quando è 16

Hi everyone!

Today we had a wonderful sunny day and that totally pumped my mood!

I decided to show you a red that you already saw as a stamping polish for my wrapping paper mani last week. I told you it’s usually not brownish as it showed in that mani and here’s the proof. I don’t usually like shimmery reds guys but oh my, is this one a wonder. It kinda glows from within in a way I can’t explain, I can just stare at it all day long!

Quando è is an Italian brand that I used to find in a drugstore I usually shop at. They don’t carry the brand any longer at the moment but I do hope it’s back anytime soon. All of their polishes are also great stamping polishes, and cheap ones, too.

This is Quando è 16, a shimmery red that gets darker on the borders, and blue-ish when indoors. Take a look yourself, because it’s so hard to explain!

Ciao a tutti!

Oggi è stata una bellissima giornata di sole e il mio umore ne giova tantissimo.

Ho deciso di mostrarvi un rosso che avete già visto la scorsa settimana usato come smalto da stamping per la nail art carta da pacchi. Vi ho anticipato che di solito non vira così al marrone come sembrava lì, e questa ne è la prova. Di solito non mi piacciono i rossi shimmer, ma questo è stupendo. Ha una lucentezza che sembra venire da dentro lo smalto, come lava sciolta, non so davvero spiegarlo ma posso stare lì a guardarmi le unghie per tutto il giorno.

La marca Quando è la trovavo fino a poco tempo fa presso i negozi Tigotà, purtroppo al momento non ci sono più ma spero che tornino. Gli smalti di questa marca costano poco e funzionano quasi tutti per lo stamping!

Questo è il Quando è 16, un rosso shimmer che diventa più scuro sui bordi e tende al blu all’interno. Guardate voi perchè descriverli è davvero difficile!

 

 

Don’t be fooled by the last photo, it’s not a true duochrome, but the blue undertone often shows that much! Isn’t it gorgeous? I love it, and you won’t read that too often here when talking about a shimmery red! It’s special for sure :)

Non lasciatevi ingannare dall’ultima foto, non è un vero duochrome, ma il sottotono blu dello smalto a volte esce proprio così, in tutta la sua bellezza. Non è stupendo? Io lo adoro, ed è una cosa che non leggerete spesso parlando di rossi shimmer. Di sicuro è speciale!