P2 Satin Supreme 020 Sweet Elegance

[ITA & ENG]

Ciao a tutti!

Oggi parliamo ancora di P2 Cosmetics, brand austriaco che come saprete è venduto nei punti vendita OVS e Upim.

Lo smalto P2 Cosmetics che vi mostro fa parte della linea Satin Supreme, e come dice il nome di tratta di smalti con finish satinati semi-opachi.

Guardando il tappo della boccetta, credevo erronamente che P2 Satin Supreme 020 Sweet Elegance* fosse uno smalto color carne. Una volta steso sulle unghie mi sono resa conto che in realtà è molto più rosa di quanto sembri. Il finish è semi-opaco, qua non ci sono sorprese, ma la brillantezza del colore non viene affatto nascosta. L’asciugatura è abbastanza veloce, per fortuna, dato che ovviamente non ci si può affidare a un top coat, pena cambiare il finish originale. Personalmente mi affido al Quick Dry Spray, sempre di P2 Cosmetics, di cui vi ho già parlato.

Due passate senza top coat.

Hi everyone!

Today we’re gonna talk P2 Cosmetics again, a drugstore brand from Austria that is sold across Europe.

This nail polish is part of the Satin Supreme collection, which you might imagine has a satin demi-matte finish.

Looking at the bottle’s cap I thought P2 Satin Supreme 020 Sweet Elegance* was a nude colour. When I painted my nails though I realized it’s way more pink leaning. Finish is indeed satin, no surprise, and that doesn’t hide the lovely shimmer. Drying time is quite quick, which you obviously expect from a nail polish you can’t use a top coat on, unless you’re ready to change the original finish. I like using P2 Cosmetics Quick Dry Spray with mattes and satins to help.

Two coats, no top coat.

Questo smalto mi ha lasciato molto perplessa, nel senso che mi è piaciuto tantissimo, e non me lo aspettavo. Non è assolutamente un colore nè un effetto che mi piacciono, perchè sembra quasi un rosa perlato. Eppure l’ho veramente adorato, e non me ne faccio una ragione! Che dire? Se piace a me che non sono un’amante del genere, pensate se invece siete persone da smalti rosa perlati!

Devo dire che l’unica cosa che mi dispiace di questa linea è che gli smalti sono tutti color pastello, mi piacerebbe vedere dei colori più scuri o accesi con questo finish satinato. Un bel blu notte, che so!

Cosa ne dite? Vi piace questo smalto? E il finish?

This nail polish has me totally torn. I mean I loved it, and I didn’t expect to! This is so not my shade or effect, because it almost looks like a pearly pink. And I loved it no matter what, I still have to find a reason for that, you know. And if I liked it, go figure if this is normally your shade!

I must say the only downside to the Satin Supreme collection is that all nail polishes are pastel colours. I’d like to see some bright or bold shades with this finish. Like a night blue or something like that.

What do you think? Do you like this shade? And what about the finish?

 

 

*pr sample – campione gratuito