Winter nail art challenge: Reindeer or Santa

Hi everyone and merry Christmas Eve if you celebrate it!

Today’s prompt for Winter nail art challenge is “Reindeer, Santa or Elves”. I’m telling you, I cheated a little bit using water decals over a white base. I always struggle making them stick to my nails curve but I didn’t get many wrinkles this time so I am quite happy about that. Aside from the elves, here we have a reindeer (a second one is actually on the thumb) and Santa’s Ho Ho Ho, nailed it! In the photos there’s a top coat applied, too. It’s Essence the Gel top coat. I use that one because it doesn’t damage water decals, which happens often with most top coats.

- - -

Ciao a tutti!

E buona vigilia di Natale se la festeggiate!

Oggi vi mostro la nail art a tema “Renne, Babbo Natale o Elfi”. Vi dico subito che ho un po’ barato, quelli che vedete sono infatti trasferelli applicati sopra uno smalto bianco, il fido Astra Gel Expert 02 Neige. La mia fatica è sempre riuscire a farli aderire sulla curva delle unghie, ma questa volta davvero non posso lamentarmi. Tralasciando gli elfi, la renna c’è, Babbo Natale è rappresentato dal caratteristico “Ho ho ho”, ci siamo! In foto c’è anche il top coat Essence the Gel, che non rovina i water decals (come invece fanno altri top coat).

 

 

While this is not my best mani ever I am quite thankful I had these decals around because I have no time these days for a real nail art. These were so quick to apply and I could go out with something on my nails at least.

Well, that’s all for now. I have yet to decide what to cook tonight and tomorrow so time is quite tight, isn’t it?

Have a merry Christmas or whatever you celebrate!

- - -

Non è certo la mia manicure migliore, però sono stata davvero contenta di avere in giro questi adesivi. Non ho proprio tempo per una vera nail art in questi giorni, e grazie a questo prodottino sono riuscita a mettere insieme una manicure in 10 minuti e non uscire a unghie nude!

Per oggi è tutto, vado a cercare nel freezer idee per la cena di stasera e il pranzo di domani. Tardi? Un po’!

Vi auguro un buon Natale, o qualsiasi altra festività festeggiate!

 

 

An InLinkz Link-up