ABC challenge: P is for…

What an amazing day today! Tomorrow I’ll show you why. But in the meantime let’s show you letter P instead!

Che giornata oggi! Domani vi faccio vedere di cosa parlo (preparatevi a un travaso di bile). Nel frattempo però… è ora della P!

Claire’s Poison Apple

Claire’s Poison Apple is known to be a dupe to MAC Bad Fairy but it’s hard to find as much as the original one. I guess I was super lucky to get it in a swap from my dear Amber! Poison Apple  is a sheer multichrome polish that shifts from purple to burgundy to brown. I keep saying duo/multichromes should always be layered over dark colours and in my pics I’ll show you why! On my index, middle and ring finger I’m wearing two coats of Claire’s Poison Apple over one coat of Wet’n’Wild Black Creme. On my pimkie I’m wearing Poison Apple on its own, 5-ish coats of it! Can you see what a difference there is? A huge one, believe me! The depth this polish (and most duochromes) gets thanks to a dark base is awesome and definitely worth it. Plus, you never know what to expect using different colour bases :)

Il Poison Apple di Claire’s è conosciuto come dupe del Bad Fairy di MAC ma è altrettanto difficile da trovare. Io sono stata fortunata a riceverlo in uno swap. Il Poison Apple è un multichrome bello sheer che vira dal viola al borgogna al marrone. Continuerò ad insistere fino alla nausea che i duo/multichromes vadano sempre stesi su una base scura e nelle mie foto vi farò anche vedere perchè. Sull’indice, medio e anulare ho due passate di Poison Apple su una base nera. Sul mignolo il Poison Apple da solo, qualcosa come 5 passate. La vedete l’enorme differenza? Questo smalto, così come quasi tutti i duochrome, giova tantissimo di una base scura perchè il colore riceve una profondità che da solo non avrebbe. Ne vale davvero la pena. E poi non sapete mai che sorprese vi riservi un duochrome su basi di diversi colori ;)

Today one of my challenge buddies, Piola, posted another polish which is also meant to be a MAC Bad Fairy Dupe: Accessorize Pink Spice. I happen to own that one, too, so I managed to do a small comparison for you. Index finger is one coat of Pink Spice over black, rest is two coats of Poison Apple over black.

Una delle mie colleghe di challenge, Piola, ha postato anche lei un dupe del MAC Bad Fairy oggi: l’Accessorize Pink Spice, e siccome ho anche quello ho deciso di fare un piccolo paragone al volo. Sull’indice ho una passata del Pink Spice su base nera, sul resto delle unghie due di Poison Apple, sempre su base nera.

Pink Spice is way more pigmented than Poison Apple and they are really different! I think you can get the difference esp. in my second picture. Pink Spice is more pinkish toned, brighter, and shifts to orange. Now, I don’t own MAC Bad Fairy but because Poison Apple and Pink Spice aren’t dupes to each other I guess at least one of them is not a true dupe to Bad Fairy either! What do you think? Hope you liked my “rich” post and now check all the other gals, too!

Il Pink Spice è più pigmentato del Poison Apple e sono molto diversi tra loro. Credo che si capisca soprattutto dalla seconda foto. La base del Pink Spice è rosa, come dice il nome, ed è più acceso e luminoso come colore, e vira all’arancione. Ora, io non ho il MAC Bad Fairy, ma siccome il Pink Spice e il Poison Apple non sono doppioni tra di loro c’è qualcosa che tocca, non vi pare? Almeno uno dei due non può essere un vero dupe del MAC! Spero che vi sia piaciuto questo post un po’ ricco e ora andatevi a guardare le altre!