Holothon #11: NDED Brown Saddle

Hi everyone? Where are we heading today? Germany! Did you even know there are German holos? I guess I didn’t before I stumbled on some on NDED webshop. When I saw they sell a brown holo I was all like OMG I must have it. And so I did! Unfortunately the bottle comes with no name or number on it and what I got is not a brown but a true black holo. I have no clue if they sent the wrong bottle or if it’s just badly named. Anyway, this *should be* Nded Brown Saddle!

Ciao a tutti! Dove ce ne andiamo oggi? In Germania! Lo sapevate che esistono smalti olografici tedeschi? Io no finchè non ne ho trovata una serie in vendita sul negozio online Nded. Quando mi sono accorta che vendono un holo marrone ovviamente sono impazzita e dovevo averlo. Purtroppo sulla boccetta non ci sono nome o numero e quello che ho ricevuto non è uno smalto marrone ma un vero nero olografico. Non so se abbiano totalmente cannato il nome o se mi abbiano spedito la boccetta sbagliata. Ad ogni modo, questo *dovrebbe* essere lo Nded Brown Saddle.

This third photo was taken with my phone. It shows a lighter (wrong) shade but the real holo sparkle of this babe!

Questa terza foto è fatta col cellulare. Il colore non è veritiero (troppo chiaro) ma l’effetto holo è così potente!

Isn’t it amazing? I’m always good for a good true black linear holo. Even though it had to be brown. And you know what more? I decided to top coat it with my usual Essence Glowing in the Dark tc. This is a UV-glow tc that I bought thinking it was a real GITD (finally coming in the updated Essence range btw). Because I make no use of a UV glow tc I usually use it over holos as it doesn’t wash out the rainbow. Well, this time I had a surprise! A great one! Have a look!

Non è bellissimo? Non dico mai di no a un vero nero holo. Anche se doveva essere marrone. E sapete cos’altro? Dopo aver fatto le foto ho preso il top coat Essence Glowing in the Dark. L’ho comprato pensando fosse davvero un GITD ma è solo uno di quelli che si illumina sotto le luci UV (ma non disperate, Essence ce l’ha fatta a fare quello vero, arriva a breve). Cmq, siccome di un tc farlocco non me ne faccio nulla lo uso sugli holo dato che non toglie l’effetto. Bhe, questa volta ho avuto una gran sorpresa. Guardate un po’!

Woot! The tc turned the polish blue! A navy blue holo!!! HOW COOL IS THAT?? You can tell I have nothing like this in my stash. Can I say jackpot!? Well, I just did! Talk to you soon!

Il top coat ha colorato lo smalto di blu!!!! Un holo blu navy! Che figata è ‘sta cosa? Io non ho niente di simile come colore nella mia collezione olografica. Posso dire tombola? L’ho detto! A presto!