Battle of Planets: Pluto (dark grey/black)

Hi everyone! Well to be honest I made a mess today but I know you will forgive me! Back when we planned this challenge I decided I would have used Revlon Carbonite for today’s mani and I was really convinced it was a dark grey polish but… well not. I don’t consider its colour a grey. It’s some mix of gold and silver that I usually call “champagne” although I don’t think that’s the correct name either. Carbonite was really famous when it was released because it was a close cheap dupe to Chanel Graphite. I got it from lovely Iris at Polish Amor and I admit I hadn’t used it yet. That’s why I obviously made the wrong colour choice. Anyway, swatches are two coats and colour accurate, how would you call it?

Ciao a tutti! Ammetto che ho fatto un po’ di casino oggi, ma so che mi perdonerete. Quando abbiamo pianificato questa maratona planetaria ho subito deciso che per il post di oggi avrei usato il Revlon Carbonite. Ero davvero convinta che fosse grigio scuro ma… anche no! Non considero affatto questo colore un grigio. E’ una via di mezzo tra oro e argento con un po’ di bronzo anche. Di solito lo definisco color champagne, anche se non sarebbe corretto nemmeno questo. Il Carbonite era parecchio famoso e ricercato quando è uscito perchè era la copia “povera” del Chanel Graphite. Io l’ho ricevuto dalla stupenda Iris del blog Polish Amor e ammetto che l’ho usato solo ora. Ovviamente è il motivo per cui ho cannato in pieno colore. Cmq, nelle foto sono due passate e il colore è realistico. Come lo chiamate?

On a side note I must say I am in love with all my Revlon’s I used so far. Their formula is always excellent! Anyway because the colour was so wrong than what I had in mind I just couldn’t match it to the other polishes I had prepared to turn it into a festive skittlette. I grabbed something from my Helmers quickly but it’s so not what I had planned. On my pinkie I layered a coat of Flormar 392 (silver holo glitters) and on my index Flormar 391 (black something jelly). My thumb is not pictured but it’s the same and my pinkie. I should have done the index the same. I think I will change it as soon as I am back home actually!

Devo dire che i Revlon che ho usato finora sono davvero stupendi da stendere. Vanno lisci come l’olio. Cmq, siccome ho sbagliato il colore di base, gli smalti che volevo abbinargli ovviamente non centravano nulla. Ho preso su qualcosa di veloce dall’Helmer ma non centra niente con quello che avevo in mente di fare e di farvi vedere. Sul mignolo (e anche sul pollice) ho steso una passata di Flormar 392, che sono glitter olografici argento. Sull’indice il Flormar 391 che è un nero/grigio scuro jelly. Anche quello centra poco e lo cambio appena torno a casa.

And that was it! Let me know how you would call Carbonite’s colour please!

E questo è quanto! Mi fate sapere come chiamate o definite voi il colore del Carbonite?