I’m alive! Holidays’ hauls

Hi everyone and happy 2014! I feel like I haven’t posted in ages! The start of the new year was intense and I have been travelling up and down to visit friends and today it’s the first time I turn on my computer actually! I honestly have no time for a “real” post but I thought I could show you my holidays’ hauls. In Italy holidays end tomorrow so I would have time to grab something else, especially because seasonal sales started yesterday! But I will be a good girl and I will try not to spend more money than this! Just before New year I went to a store that carries a good selection of Shaka and I spotted some brand new pieces! Well obviously not the nude on the left but the rest are some kind of a foil collection. Lovely! Although I think they have Fall colours.

Ciao a tutti e buon 2014!!! Mi sembra di non postare da una vita! L’inizio dell’anno è stato intenso e abbiamo fatto su e giù per Emilia, Romagna e Umbria a trovare amici che si vedono una volta ogni tanto. Oggi è il primo giorno del 2014 che mi accendo il computer! E onestamente non ho davvero tempo per fare un vero post ma volevo salutarvi, farvi gli auguri, e dirvi che sono viva. Durante le feste ho fatto parecchi acquisti… e dato che ancora non siamo alla fine ho ancora tempo, ma cerco di trattenermi! Poco prima dell’anno nuovo sono andata in una OVS che è ben fornita di Shaka e ho trovato degli smalti nuovi. Ovviamente non il nudino sulla sinistra ma quelli sulla destra sono una specie di collezione foil. Si chiamano tutti Glam + nome. Molto belli, anche se forse hanno colori un po’ autunnali.

In the same period I also entered my first Claire’s shop! Everything was on sale but the polishes. Damn. Anyway I got 4 just to check them :)

Sempre prima dell’anno sono entrata per la prima volta in un negozio Claire’s. Tutto in 3x2 tranne ovviamente gli smalti. E te pare? Cmq ne ho presi 4 da provare :)

Once back home on the 2nd January I couldn’t help checking my favourite store to see if they had anything new by Essence and Catrice. I was lucky! Lots of new collections. On my way home I also found a white textured Bella Oggi and a couple minis by Quando E’. One of them is a holo!

Tornata a casa il 2 non potevo non precipitarmi subito allo Smoll a vedere se ci fosse qualche novità Essence, Catrice e NYC. Eh sì! Un sacco di nuove collezioni! Rientrando poi ho ancora trovato un Bella Oggi Strass bianco e un paio di mini Quando è, di cui uno olografico.

Lastly we spent a night away to visit my friend and fellow nail addict A. and she got me shopping. She has a WJcon shop in her city and that’s my #1 stop! The new Burlesque collection was on sale and it looks awesome! I got 2 duochromes (in the middle) and one metallic orangey red, plus a blue foil from the regular ones.

Infine siamo stati una notte a Perugia a trovare la nostra amica (e smaltara) A. e ancora shopping! Da lei c’è il negozio WJcon che è la mia tappa n.1. La nuova collezione Burlesque era in saldo ed è stupenda! Ho preso due smalti duochrome (quelli al centro) un rosso-arancione metallico e un foil della linea classica.

She also took me to a Chinese shop that carries some unknown brand that seems to come from the same factory as Catherine Arley so I bought a few. Along with some nail art stuff!

Mi ha anche portato in un negozio cinese che aveva una marca a me sconosciuta, ma ho notato che viene dalle stessi parti di Catherine Arley e dato il prezzo irrisorio ho deciso di prenderne qualche pezzo. E qualcosina per nail art!

And that was it!! I think I need a third Helmer. I have no place for it in my room, I feel so guilty!

E questo è quanto! Ho bisogno di un terzo Helmer ma non ho spazio in camera, sono disperata!

.