The Rainbow Ladies 2.0: Indigo

 

Hi everyone!

Back to the rainbow path with kind of a weird colour: indigo. Most people say it does not exist, and all bloggers hate it because it’s basically impossible to photograph. I’ve said it before: I assume indigo is the same as blurple. And that’s what I looked for in my stash. If I have to be honest my only true indigo would be W7 Blue Lagoon which I showed you last year but I didn’t want to do the same post today!! I went for something else and my pick is Royal Beauty Blu Lacca. First of all let me say Royal Beauty is an Italian brand which is not very popular not particularly easy to find. Its colour range is small and not really original but they are all very pretty anyway. Blu Lacca is unique in my quite large stash though, it’s a perfect mix of blue and purple. I would say it’s really 50% of each colour. In some lightning it looks blue, in some it looks purple. And it’s both truly. I have nothing else like it and I totally love it! Downside? It’s super delicate :( I’ve already used it several times with different top coats and there’s no way it lasts me more than one day until chipping. Yes, that sucks, and yes, I love it anyway!

These are 2 coats without top coat, look how glossy it is!

Ciao a tutti!

Di nuovo sul nostro percorso arcobaleno col colore più bistrattato! Tanta gente dice che non esiste, e le blogger lo odiano perchè è impossibile da fotografare. Io l’ho detto e lo ripeto: per me l’indaco è l’unione tra viola e blu, anche chiamato “blurple”. E con questa convinzione mi son messa a cercare uno smalto per oggi. Devo dir la verità, l’unico vero indaco della mia collezione è il W7 Blue Lagoon che vi ho fatto vedere lo scorso anno, però non volevo ripetermi. Quindi alla fine ho scelto il Royal Beauty Blu Lacca. La Royal Beauty è una marca italiana non particolarmente conosciuta nè facile da trovare, i colori sono pochi e quasi tutti normalissimi. Il Blu Lacca però è un pezzo unico tra i miei smalti, e ne ho tanti. E’ il perfetto mix tra viola e blu, direi praticamente un 50% di ciascun colore. In alcune condizioni di luce sembra solo blu, in altre solo viola, e in effetti è entrambi. Non ho nient’altro del genere e quindi potete ben immaginare che lo amo alla follia! L’inghippo? E’ iper delicato. L’ho usato già parecchie volte con diversi top coat ma niente da fare: al secondo giorno ho sempre qualche scheggiatura. Non è una cosa bella, lo so, però non posso non adorarlo per la sua unicità.

Queste sono due passate senza nessun top coat. Guardate com’è lucido!

 

On day #2 I covered some chipping on the tips and did some stamping. I picked Chresy #55, which is another Italian brand, and the plate is Cheeky Jumbo #10: Happy Nails. This Chresy is not very pigmented despite being such a dark colour :(

Il secondo giorno ho coperto le immancabili scheggiature in punta e ci ho stampato sopra. Ho scelto il Chresy n. 55, altra marca italiana, e la plate Cheeky Jumbo n. 10 Happy Nails. Purtroppo il Chresy non è molto opaco con una sola passata, nonostante sia un colore così scuro.

 

On my main hand I used Colors by Llarowe In The Navy instead. Irl you couldn’t really notice I used two different polishes. Much better,don’t you think?

Sull’altra mano ho cambiato smalto per stampare, e ho usato il Colors by Llarowe In The Navy. Di persona non si notava che erano due smalti diversi, ma il risultato è molto migliore, no?

 

And that was my indigo! I bet half of you will see it purple and the other half will see it blue ;) Am I right?

E questo era il mio indaco! Scommetto che metà di voi lo vede blu e l’altra metà lo vede viola :p Ho ragione?

 

.

.