Shimmer Polish Celine

Hi everyone!

Short and sweet this evening… sweet as a cherry I would say! Today’s polish is Shimmer Céline, a lovely cherry red jelly packed full of glitters!

The jelly base of Celine is very sheer so what you see here are three coats plus a billions coat of top coat. I liked the look but it was a bit too sheer for me this way, so I decided to re-try it layered. See after the first pics!

Ciao a tutti!

Stasera cercherò di essere veloce! Lo smalto di oggi è lo Shimmer Céline, un bel rosso ciliegia jelly pieno di glitter.

La base jelly del Celine non è per nulla coprente e quelle che vedete di seguito sono due passate più qualche litro di top coat. Mi piace il risultato ma per me è ancora un po’ troppo trasparente così, quindi ho deciso di stenderlo sopra a qualcosa. Ma intanto guardate le foto nude e crude!

 

As I said, three coats and no smoothness after 4 coats of Gelous were not fine with me. But I loved the overall look so much that I needed to find a way to love Celine. That’s why last week I decided to layer it over Astra Glitter Party 04 before removing it. Ah-ah! Now we’ve got a deal Celine! This is one coat over the Astra. If you want more glitters you can do two of course, but I liked it this way :)

Come dicevo, dopo 3 passate più 4 di top coat apposito da glitter ancora la superficie non era liscia, e questo per me è un grosso no. Però mi piaceva così tanto che dovevo trovare un modo per usarlo. Quindi la settimana scorsa prima di togliere l’Astra Glitter Party 04 ho deciso di stenderci sopra il Celine. Ah-ah! Adesso si ragiona! Questa è una solo passata sull’Astra, ovviamente potete darne due se volete più glitter, ma a me piaceva già così :)

 

Way better? Or do you prefer the jelly sandwich-original version?

You can find Shimmer Polish’s creations at: Shimmer website or Shimmer Etsy shop. She ships internationally.

Molto meglio? O preferite la versione jelly sandwich/originale?

Gli smalti Shimmer Polish si possono comprare sul sito web o nel suo negozio Etsy, e ovviamente c’è la spedizione anche in Italia!

.

*some of the items in this post were provided for review – alcuni smalti in questo post mi sono stati spediti per recensione

.

.