Pupa 305

Hi everyone!

Today I have a quick swatch. My mother got this polish free with purchase with a magazine because she liked the colour. Once she arrived home and looked at it she thought it was a creme, and she only wears shimmers. So she handled it to me. To our both surprise this is indeed a shimmer, but it was completely hidden with last week’s bad weather! It’s actually a gorgeous shade of purple!

Not much to say about Pupa’s formula, it’s always perfect and usually one coat is enough for perfect coverage.

Oh, this is Pupa 305 btw :) Two coats, no top coat.

Ciao a tutti!

Oggi post veloce. Mia mamma ha preso questo Pupa con una rivista che non ricordo. Le piaceva il colore ma quando è arrivata a casa ha pensato che fosse un laccato e lei usa solo smalti shimmer (o perlati per chi non parla come noi smaltare malate). E così me l’ha passato. Con molta sorpresa appena l’ho messo ci siamo accorte che è shimmer eccome, ma col tempo brutto della settimana scorsa aveva fregato anche me. E' un bellissimo vinaccia shimmer!

Della qualità dei vecchi Pupa (quelli non effetto gel) c’è poco da dire, perfetti da stendere e normalmente coprenti in una sola passata. Ah, in tutto questo sto parlando del Pupa 305. In foto sono due passate senza top coat.

 

It’s a super pretty Fall colour, isn’t it? Obviously mom wanted it back when she realized it’s a shimmer :p

Do you like it?

Lo trovo un colore davvero bello per l’Autunno, no? Mia mamma ovviamente l’ha rivoluto indietro :D

Vi piace?

.

.