Catrice Midnight Express (Out of Space LE)

Ciao a tutte! Eccomi qua con i nuovi acquisti pre-ferie. All’ultima gita da Coin ho trovato intatta la nuova edizione limitata della Catrice, Out of Space, e naturalmente non ho resistito! Mi sono aggiudicata i 3 smalti blu che per i miei gusti sono meravigliosi e non vedevo l’ora di provarli! Purtroppo il tempo è stato inclemente ed ho fatto molta fatica a fare delle foto al primo che ho messo, il Midnight Express. Si tratta cmq di uno smalto davvero bello, un blu molto scuro pieno di microglitter turchesi. A dirla tutta, sotto alcune luci, specialmente all’interno, questo smalto sembra quasi verde scuro invece che blu. Qualcuna di voi potrà pensare che sia uno smalto prettamente invernale o autunnale dato il colore. Secondo me non è così. I glitter sotto il sole si vedono un tot, cosa che col brutto tempo della stagione fredda non risalterebbe, e sarebbe un peccato perchè è bellissimo! E aggiungo: non come certi smalti che sembrano bellissimi dalla boccetta e quando li vai a dare ti chiedi dove cavolo sono i glitter. Qua ci sono e si vedono eccome!

Hi ladies! Here I am with my new shopping before my holidays began. During my last shopping trip I found the new limited edition by Catrice, Out of Space, still untouched, and obviously I couldn’t resist! I bought the 3 blue polishes that are totally amazing for my taste. I also couldn’t wait to try them on as soon as possible, unfortunately weather was bad and it was really hard to take good pictures of the first polish I wore, Midnight Express. It’s an awesome polish, a very dark blue base full of turquoise microglitters. To say the truth, under some kind of lights, esp. indoors, this polish looks like a very dark green instead of blue. Some of you might think this polish is more fallish or wintery given the color. Not true in my opinion. The glitters really show up under the sunlight, and they wouldn’t with bad weather and clouds, which is a shame because they really rock! And I add: not like some polishes that look gorgeous in the bottle but when you apply them you ask yourself where the hell the glitters are. Here there are glitters on the nails, and they show up indeed!

Catrice Out of Space LE

 

Tutte le foto sono state scattate il terzo giorno che avevo questo smalto su. Stavo aspettando un po’ di sole. Quindi sapete perchè c’è la ricrescita bianca e qualche scheggiatura. Una sola mano di smalto + base e top!

The pics below were all taken the third day I had this polish on (I was waiting for the sun to come!) so you know why it is a little messed and chipped. One coat only + base and top coat!

Un piccolo dettaglio per farvi capire perchè mi sono innamorata di questo smalto!

A little detail to show you why I feel in love with this polish!

Voi l’avete comprato? Vi piace? La pensate come me o pensate che sia uno smalto per la stagione fredda?

Did you buy this beauty? Do you like it? And do you agree with me or think it’s a winter polish?