ABC challenge: U is for…

If there’s any synonym to the word “epic fail” that starts with letter U, that would be my pick for today. I don’t own many polishes starting with U but enough to make a choice. Unfortunately I cannot know in advance if they’re gonna cooperate with me. I am wearing different U’s since last Thursday and I got nothing good enough to be used. And, I even had to file all my nails down and to round shape, which I hate on myself, but I keep breaking corners. I feel like being elementary school age with short and round nails, no offence to those sporting them but they are just not for me. So, my final U is a polish I was wearing this summer and I had never posted because I wasn’t fully satisfied with my pics. Still, those pics are much better than my current nails, so hello recycle! Luckily I think you’ve only seen one holo at the very beginning of the challenge here!

Se esiste un sinonimo di “fallimento totale” che inizia con la U quello sarebbe la mia scelta di oggi. Non ho tanti smalti che iniziano con la U, ma abbastanza da poter scegliere. Purtroppo però non posso decidere se chi sceglierò avrà voglia di collaborare o meno. Ho iniziato a usare varie U giovedì scorso, secondo voi ho combinato qualcosa? NO! Mi sono perfino accorciata le unghie e le ho dovute limare tonde, e non abbiatene a male, ma a me le unghie tonde fanno schifo su me stessa. Io non me le posso vedere, non le compatisco, mi sembra di stare alle elementari con delle unghie così. Purtroppo non ho avuto scelta dopo aver spezzato angoli in entrambe le mani. Però mi vergogno a farle vedere. Si può? Eh sì, si può eccome. Quindi la mia U è uno smalto messo quest’estate e mai postato perchè non ero tanto contenta delle foto. Ma sempre meglio che le unghie di adesso, quindi via di riciclo! Per fortuna che di holo penso di avervene fatto vedere solo uno alla lontanissima lettera A!

Up Colours Verde 360°

Another Brazilian polish. Stop it! Sorry :) Some ladies told me this is a dupe for the blue Kiko holo if you don’t or can’t get Brazilian beauties so if you like it hurry to Kiko before it goes out of stock! Personally I did no comparison, no luck with sun over here. Let’s hope I’ll have better luck for my letter V, I am over anxious over it because I have nothing ready for it!

Un altro smalto brasiliano. Oh, hai stufato!! Non vi preoccupate, mi dicono sia il dupe del Kiko azzurro, quindi se vi piace andate da Kiko prima che sparisca! Personalmente non ho fatto il paragone, e in assenza di sole e di lightbox non mi ci metto neanche. Spero che abbiate pietà di me. Che il cielo mi aiuti per la V perchè non ho niente di pronto!

Let’s see what my friends did today, that’s probably better stuff than mine!

Quando a mezzanotte di Capodanno farete il trenino cantando “Brasil”, pensate a me! Andiamo a vedere cos’hanno combinato le altre che è meglio, và!