ABC challenge: X is for...

Hi everyone! Quick and bad tonight, I have yet again a bad migraine and I am starting to think it’s because of my eyes. I will call an oculist as soon as the holidays are over for a check. I am pretty sure I need some glasses for staying in front of the computer for so long. Too bad. Sorry for today’s swatches, too, I used no top coat and they kinda suck. I even had the insane idea of posting an X and writing “post not found” underneath. But in the end… my X will be for…

Ciao a tutte! Veloce e male questa sera. Ho di nuovo un mal di testa a dir poco feroce e sto cominciando a pensare che sia colpa degli occhi che non riposano. Appena passate le feste chiamo un oculista e mi faccio visitare, ma tempo che mi dovrò arrendere a degli occhiali riposa-vista con tutte le ore che passo al pc. Scusatemi anche per gli swatch di oggi, non ho usato un top coat e non sono granchè così. Ho anche avuto la malsana idea di postare una X gigante e scriverci sotto: “Post non trovato”. Ma alla fine la mia X sta per…

Nina Ultra Pro Purple-Xing

Not much to say about it really. Purple-Xing is a purple polish filled with holographic glitters and it’s just awesome! It needs a top coat though, because the glitters will leave a gritty surface otherwise. This polish deserves better swatches AND sunlight, which we don’t have this days! I will have to re-swatch it for you in Spring, you will love it then!

Non c’è tanto da dire su questo smalto. Il Purple-Xing è un bellissimo viola pieno di glitter olografici ed è bellissimo. Però gli serve un top coat perchè i glitter lasciano la superficie troppo ruvida. Questo smalto ha proprio bisogno di swatches migliori e di sole, che di questi tempi manca del tutto qua da me. Dovrò ri-fotografarvelo in primavera e vedrete che amore!

And now let’s see what my buddies pick, although I bet most of them went X-massy!

E adesso a trovare le altre! Scommetto che avremo molte X-mas manicure!