ABC challenge: Z is for…

Hi everyone! I am somewhat sad today for this last letter of the alphabet. I had lot of fun during these months, I got to know more nail polish addicted and bloggers, and I am a little nostalgic to see we are at the end. But I guess now it’s time for New Year’s proposals… and ideas! Anyway, let’s end with a bang, shall we? I’ve got a gorgeous polish for you today! My Z is for…

Ciao a tutte! Sono un po’ triste oggi per essere arrivata all’ultima lettere dell’alfabeto. Mi sono divertita questi mesi, ho conosciuto altre malate di smalti e nuove blogger, e ho un po’ di nostalgia a pensare che siamo arrivate alla fine. Ma suppongo che adesso sia il momento dei propositi e delle idee per il nuovo anno! Cmq, finiamo col botto, ok? Ho uno smalto bellissimo da farvi vedere oggi! La mia Z sta per…

Sinful Colors Zeus

Sinful Colors Zeus is part of a limited edition dedicated to Greece but it’s not as unique as you might think! Misa released something very similar recently, but it’s a LE, too, and NOPI has a dupe in its permanent colours, too! I have that one in my stash and I shall compare them soon if you like Zeus and can’t live without it! Zeus is a periwinkle polish with pink shimmer. How cool is that? The formula is easy to work with and very glossy even without a top coat. I just love it!

Il Sinful Colors Zeus era parte di una collezione limitata dedicata alla Grecia ma non è unico come si può pensare. Anche la Misa ha messo fuori qualcosa di molto simile di recente, anche quello limitato, e la NOPI ne ha uno nei colori permanenti. Io ho anche quest’ultimo e se non potete vivere senza Zeus d’ora in poi cercherò di prepararvi un paragone tra i due. Zeus è un color pervinca con shimmer rosa. Quanto è figo lo shimmer rosa onestamente? Lo smalto in sè è davvero buono, si stende facilmente ed è bello lucido anche senza top coat. Io l’adoro!

2 coats, natural light // 2 mani, luce naturale

I am sure you like it! And now let me say good-bye to the wonderful ladies who shared this long ride with me, to the old and new ones, to those who joined us for a ride or for the whole adventure. This is the best part of the year to end this a long marathon: good-bye my friends, good-bye old year! And now let’s check for the last time what everybody picked!

Sono sicura che piace anche a voi! E ora lasciatemi salutare le mie compagne di viaggio, coloro che ci hanno accompagnato per tutto il tempo o solo per qualche tappa di quest’avventura. E’ il periodo migliore dell’anno per finire questa lunga maratona: addio anno vecchio e a presto amiche mie! E ora andiamole a trovare per l’ultima volta per vedere cos’hanno scelto!