On Friday we wear duochromes! Ludurana Admiravel

Hi guys! Yesterday I went shopping for a swap and does it ever happen you go out of a shop without a polish for yourself? Not. So I picked a couple cheap bottles for myself, too. One of them was a dark red, and I decided to risk and use it as a base for today’s colour. What’s so strange? Because today’s duochrome is green based! Red seemed like an adventurous choice. But I am actually extremely proud of it! Without further ado, today’s beauty comes all the way down from Brazil: Ludurana Admiravel. These are two coats over the above said red. Thanks to the red the base colours are green and brown (almost burgundy), very special. I know some of you don’t like brown but this combo is so great!

Ciao a tutte! Ieri ero da Acqua e Sapone per prendere alcuni Pupa da swap e non potevo uscirne senza almeno uno smalto per me. Quindi ho buttato la manazza nel cesto dei Quando è e ho preso due rossi. Uno dei due è un bel rosso scuro e ho deciso di rischiarlo come base per lo smalto di oggi. Cosa c’è di strano? Che lo smalto di oggi è a base verde! Il rosso mi sembrava una scelta azzardata, ma adesso ne sono assolutamente orgogliosa! Senza indugiare oltre, la bellezza di oggi arriva dal Brasile ed è il Ludurana Admiravel. Queste sono due passate sul rosso di cui blateravo sopra. Grazie alla base rossa i colori principali che ne escono sono verde e marrone (quasi borgogna), molto particolare! So che alcune di voi non amano il marrone ma questa combinazione è una meraviglia!

But that’s not it! While moving my nails I noticed purple! And blue! Where the heck does that blue come from? Don’t ask me. The secret is only one: Brazilians are darn good at multichromes (and holos, we know that).

Ma ovviamente non è tutto! Muovendo le dita mi sono accorta che c’è del viola! E del blu! Da dove cavolo esce il blu? Non me lo chiedete. Il segreto è solo uno: i brasiliani ci sanno fare con gli smalti multicromatici. E con quelli olografici, lo sappiamo già però.

I can’t stop staring at my nails! And I don’t really need to add anything more. Go get it. Like, immediately. For my European readers, Brazilian polishes can be bought at these French e-shops: Parlez En Aux Copines Atouts Charme Now let me have a look at my friends’ picks!

Non riesco a smettere di rimirarmi le unghie. E non ho bisogno di aggiungere altro. Andate e prendetelo! Vi lascio due link di negozi francesi che vendono smalti brasiliani: Parlez En Aux Copines Atouts Charme E adesso via a vedere cos’hanno scelto oggi le mie smaltamiche!