Hi everyone!

Rainy day over here but I am sure we have some more summer days left! Today’s mish mash theme is “least expensive” and I picked the most recent polish I bought. This is Pupa Gel Color #53, a true navy blue creme. I paid it 1€ thanks to a promo on Facebook, otherwise Pupa’s Gel collection retails for about 4€. It was my first Pupa Gel color and I honestly have to say I prefer the regular ones. This was quite thick and I see no difference from the standard collection gloss-wise.

--

Ciao a tutte!

Oggi giornata piovosa ma sono sicura che l’estate non è ancora finita! Il tema di oggi della mish mash è “meno costosi” e io ho scelto il mio ultimo acquisto. Questo è il Pupa Gel Color n. 53, pagato 1€ grazie alla promo su Facebook. E’ un bel blu navy ed è anche il mio primo Pupa di questa nuova linea. Onestamente devo dire che non mi ha entusiasmato. E’ abbastanza denso e non ci trovo nessuna differenza di lucidità rispetto alla linea classica, che preferisco di gran lunga. Anche la gamma di colori è davvero ridotta. Ci saranno 40 tra rosa e rossi, e 10 tra verdi e blu (tutto qua?).

Pupa Gel 53

It was too plain for me so I picked another cheap polish: Quando E’ #40. It retails for 1,99€ and all the ones I have from this brand work wonderfully for stamping! This one is a silvery medium blue shimmer, almost metallic looking. I love the final look! (image is from DRK-C btw)

--

Da solo lo vedevo un po’ troppo smorto quindi ho deciso di stamparci sopra con un altro smalto economico: il Quando E’ n. 40. La Quando E’ è la marca dei negozi Acqua e Sapone e Tigotà, le boccette grandi costano 1,99€ e tutte quelle che ho provato funzionano divinamente per lo stamping! Questo è un blu argento shimmer, al limite del metallico. Adoro com’è venuta la stampa (l’immagine viene dalla piastra DRK-C)!

Pupa Gel 53 + Quando E' 40

Pupa Gel 53 + Quando E' 40

I guess this is the clear example you don’t need expensive polishes to have a nice look on your nails! Don’t you agree?

--

Direi che questo è l’esempio lampante che non c’è bisogno di smalti costosi per avere un bell’effetto sulle unghie. Che dite?