Weekend hauls

Hi guys! This past week-end I’ve done some pretty nice shopping and I thought I can share with you all! First of all I spotted Essence Happy Holidays LE display. I skipped the duo polishes because I have too many dupes for those. I picked up the red lip balm though and I am liking it quite a lot. I also bought a backup bottle of my favourite nail polish remover.

Ciao a tutti! Questo week-end ho fatto un po’ di shopping e ho pensato di riunire tutti i miei acquisti per farveli vedere. Prima di tutto alla Gardenia ho trovato intatto l’espositore della Essence Happy Holidays. Ho saltato a piè pari gli smalti perchè ho dupes per tutti. In compenso ho preso il balsamo labbra versione rossa e mi sta piacendo davvero tanto. E non poteva mancare una boccetta del mio solvente preferito.

Next I found this NYC glitter that I had never seen and it looked interesting so, there you go! And some Christmas packaged hand creams.

Da Acqua e Sapone ho scovato questo glitter NYC che non avevo mai visto e mi sembrava davvero bello. Da Douglas invece mi sono sbizzarrita con le creme mani con packaging natalizio.

Biggest shopping was done at H&M. Holiday stuff showed up and OMG, I love the packaging! They’ve got so many things this year! I picked up two new duos in blue and pink. Blue is metallic + glitter while pink is a creme with hidden shimmer + glitter. They also have the same red and gold duos as last year, too, repackaged in this pretty lace bottles. I have the old ones and I am good with those.

La parte più grossa dello shopping però l’ho fatta da H&M. E’ arrivata la roba natalizia e i packaging sono bellissimi. Hanno una marea di cose quest’anno! Ho preso un paio di nuovi smalti duo. Il blu è smalto metallico + glitter, il rosa è un creme con shimmer nascosto + glitter. Avevano anche i duo dell’anno scorso (rosso e oro) in questo nuovo packaging col pizzo. Io ho quelli vecchi e mi bastano.

Still at H&M they have some more news, too. First is the bottles that look like the new Revlons, I think there were 4, one was a flakie, the rest were glitters. I only picked this teal one. Then there are also 4 of the round bottles style. One of them has white and black matte glitters. You know what that means, H&M goes stylish, too. I already have 3 of those so I totally passed that one. I picked this (matte) white and golden though. It looks gorgeous!

Altre novità H&M sono le boccette tipo i nuovi Revlon. Ce n’erano 4 di cui un flakie e 3 glitter. Io ho preso solo questo glitter color acqua. Altri 4 erano nella confezione tonda, di cui uno era l’ormai famoso glitter nero + bianco mat. Ne ho già 3 sul genere quindi passo. Però questo bianco + oro mi sembra stupendo, ho dovuto prenderlo!

This one I know I will regret. Mint crème with shimmer. I bet the shimmer won’t show up on the nails.

Il prossimo so che mi pentirò di averlo preso. E’ un color menta con shimmer che scommetto non si vedrà sulle unghie.

Lace packaging was everywhere, I couldn’t resist these lip gloss duos. One half is a standard gloss while the other side is glittery.

Il packaging col pizzo era dappertutto. Non ho saputo resistere a questi lipgloss doppi. Una metà è un gloss normale, l’altra è glitterata.

I eventually did some clothing shopping, too. Burgundy dress + sweater are also from H&M. The coat is by French shop Camaieu. I needed a brown one, this is beige + brown, I love it. I need to show you this one on because it has the prettiest hood ever!

Ho anche comprato qualcosina di abbigliamento. Il vestito e maglioncino bordeaux sono sempre di H&M. Il cappotto invece è di Camaieu. Avevo bisogno di qualcosa di marrone e questo è marrone e beige: perfetto! Devo farvelo vedere indossato però perchè ha un cappuccio che è una favola *__*

And that was (almost) it! I guess I was in a shopping mood!

E questo è tutto (non proprio in realtà…). Immagino di essere stata in vena coff coff.