Battle of Planets: Comets

Hi everyone! Today is the last stop in our out of space journey. And we’ve got comets! Can you see comets in my nail art? Me neither. Let me explain!

Ciao a tutti! Oggi ultima fermata del nostro viaggio interstellare. Ed è tempo di comete. Riuscite a vedere delle comete nella mia nail art? Nemmeno io. Ma andiamo con ordine.

My inspiration was this beautiful picture I found on Pinterest (linked). I thought “Come on, it’s some blue base with some gray or white sponging. Then I do the dots and apply top coat and they will smudge as my usual and that will create the trail”. Right? Not.

Ho preso ispirazione da questa stupenda immagine che ho trovato su Pinterest (è linkata). Mi sono detta “Su, è una base blu con un po’ di spugnatura bianca o grigia. Poi ci faccio i pois, metto subito il top coat così sbava facendo la coda della cometa”. Giusto? No.

 

I did my base… It was super pretty. At it was quite similar to what I wanted to achieve. But comets? Guys, when you do a nail art and you want it to be perfect it will smudge. When you want it to smudge be sure it will stay put! So I tried painting my dots with a needle. No way. I will show you the result, but I know those don’t look like comets, ok? And I won’t even mention what they look like.

Ho fatto la mia base carinissima, rendeva abbastanza l’idea di base della foto. Ma le comete? Quando volete una nail art perfetta, sbava. Quando volete che sbavi potete stare certe che non si muoverà! Allora ho provato a fare le code con uno spillo. No. Vi faccio vedere cos’era uscito ma lo so benissimo che non sembrano affatto comete e mi rifiuto di scrivere cosa sembrano.

So on my other hand I decided to stamp the stars instead. I used Nails Craze plate NC02 and once again tried smudging it. Nope! It won’t happen. The stars stayed put but at least they are pretty! It only looks like a plain galaxy though.

Dunque sulla seconda mano ho deciso di fare le stelle con lo stamping, usando la plate Nails Craze NC02, e mettendo subito il top coat. Ha sbavato? Col cavolo! Le stelle non si son mosse di una virgola! Ma almeno sono carine :D Solo che sembra una normalissima galaxy.

Soooo, if you came here hoping to make a wish, I guess mine is not the right blog! But if you are happy of seeing a pretty galaxy then I think I’ve got it! Have a nice week-end!

Riassumendo quindi, se siete qua per esprimere un desiderio siete nel posto sbagliato. Se invece vi basta vedere una galaxy nail art carina penso che ci siamo! Buon week-end!

.