Shimmer Polish Elsa

Hi everyone!

I run late this evening and I had a tough day today so I’ll be quite short.

On Friday I told you I didn’t like my Pupa gradient and I decided to cover it with glitters. Here’s what I choose: Shimmer Polish Elsa! I really loved how Elsa brought a new life to the existing mani :)

Ciao a tutti!

Questa sera ho fatto un po’ tardi e ho avuto una giornata pesante quindi sarò breve.

Venerdì vi ho anticipato che non mi era piaciuta la pseudo gradient fatta coi Pupa (qui) e che l’avevo coperta poi di glitter. Ecco cosa ho scelto: Shimmer Polish Elsa. Adoro come Elsa abbia dato nuova linfa a quello che c’era sotto!

 

And because I understood that mattifying glitters can be a good choice… here we go!

E siccome ho capito che mattificare i glitter può essere una buona idea, ecco qua:

 

I love her both ways but I think the matte look really delivers this time!

As usual Shimmer glitters are amazing. I must admit I wasn’t too fond of Elsa in the bottle but I changed my mind once I had her on my nails! I really like those red glitters over the blue/purple base. Only thing I noticed is that Elsa spreads a little worse than any other Shimmer I’ve used until now. You can see that my tips have a little less glitters than the centre of the nail.

And that’s it guys, sorry for being quick but I really need a good sleep now!

 

Info box:

Shimmer Polish is based in California and ships internationally. You can find her creations at:

- Shimmer website 

- Shimmer Etsy shop

Mi piace in entrambe le versioni ma devo dire che matte ha un tocco in più!

Come al solito i glitter Shimmer sono fantastici. Non ero troppo esaltata da Elsa nella boccetta ma quando l’ho steso ho cambiato idea. Adoro quei glitter rossi sulla base blu-viola! L’unica difetto che ha è che i glitter di Elsa si stendono meno uniformemente degli altri Shimmer che ho provato. Se guardate bene sulle punte ce ne sono meno che in mezzo all’unghia.

E questo era tutto, scusatemi ma ora mi fiondo a letto!

 

Info su Shimmer Polish: è un indie californiano che spedisce anche in Italia. Potete trovare i suoi smalti su:

- sito web

- negozio Etsy

 

.

*some of the items in this post were provided for review – alcuni prodotti in questo post mi sono stati spediti per recensione