Mish Mash challenge #1: purple

Ops, I did it again! As Britney was singing few years ago. Yes, I couldn’t resist Kimber’s team of ladies for a new challenge so here we go again!

Ops, I did it again! Ci sono ricascata, come cantava Britney qualche annetto fa. Ebbene sì, non sono riuscita a resistere al gruppo di blogger capitanate da Kimber (le stesse con cui ho fatto l’ultima ABC) e alla loro nuova challenge, quindi che dire? Si comincia!

The kick-off is purple and these ladies deserve more than a plain swatch. I was also thinking it’s quite a long time since I last use one of my favourite Italian brands: Shaka. So that’s where I started from! A purple gradient with Shaka Ternder (lilac with pink shimmer) and Shaka Heartbroken (purple with bronze shimmer). These two polishes are just amazing, I’ll have to post them on their own, too. Anyway, on one hand I did darker tips and on the other hand I reversed the same gradient. Loved them both :)

Si comincia con il viola, e uno swatch nudo e crudo non è certo all’altezza di questo gruppo di donne davvero creative. Stavo anche pensando che è un po’ che non vi faccio vedere niente di Shaka, che come sapete è ormai uno dei miei marchi preferiti. Quindi ho cominciato proprio da lì: una gradient con lo Shaka Ternder (un lilla con shimmer rosa) e lo Shaka Heartbroken (un viola con shimmer bronzo). Questi due smalti sono fantasmagorici, devo farvedli vedere da soli al più presto! Cmq, su una mano ho fatto le punte scure mentre sull’altra il contrario. Mi sono piaciute entrambe le versioni :)

Then I picked one of Shaka’s 2013 glitter, this is called Fairy and it has big hex pink and lilac glitters and small hex blue glitters. The result is a bit too dark for me to wear in this season but it’s awesome nevertheless! Also, on one hand I layered more glitters while the other one has sparse one. I prefer the latter.

Poi ho preso uno dei nuovi glitter 2013: lo Shaka Fairy, che si compone di glitter esagonali grandi rosa e lilla e più piccoli blu. Il risultato finale è un po’ troppo scuro per me in questa stagione ma cmq carinissimo. Su una mano ho messo più glitter, sull’altra meno. Preferisco la versione coi glitter più sparsi.

And because I have a couple friends who like to mattify everything I decided to make them happy! This is the suede version with Essence Soft Touch top coat.

E siccome ho un paio di smaltamiche che farebbero tutto matte ho deciso di farle felici! Questa è la versione suede fatta usando l’Essence Soft Touch Top Coat.

Quite nice, too, isn’t it? I hope you liked my kick-off and let me know which hand and look you liked best!

Carina anche così, vero? Spero che vi sia piaciuto il mio inizio e fatemi sapere quale mano e quale look vi piace di più!