Battle of Planets: Asteroids (gray)

Hi everyone! All alive after zombies’ night? I hope so! But you won’t get any brighter colour from me today because it’s asteroids time and the colour is gray! My pick is L’Oreal Stroke of Midnight (US bottle) which is an amazing metallic/shimmery gunmetal grey. Formula is on the sheer side so what you are seeing are three coats. Drying time is a little longer than usual so you might want to wait a little bit between coats. Result is totally worth it though, I love this shade! And it’s so seasonal!

Ciao a tutti! Sopravvisuti alla notte degli zombie? Lo spero, ma non è qui che troverete colori più vivaci di ieri. Oggi è giorno di asteroidi e il colore abbinato è il grigio. La mia scelta è caduta sul L’Oreal Stroke of Midnight (versione US) che è un bellissimo grigio canna di fucile, via di mezzo tra un metallico e uno shimmer. E’ un po’ fluido quindi quelle che vedete sono 3 passate. Anche l’asciugatura è stata un po’ più lenta del solito e ho dovuto aspettare qualche secondo in più tra una passata e l’altra. Il risultato cmq mi ha ripagato della lentezza, questo smalto è bellissimo! Adoro il colore e lo trovo perfetto per la brutta stagione!

Isn’t it beautiful? I love grey on the nails although I think I don’t own that many! I’d better not investigate further though!

E’ o non è bellissimo? Io adoro il grigio sulle unghie, anche se non ne ho poi così tanti… credo! Ed è meglio non investigare oltre!

 

.