Gabrini Nude Matte 10

[ITA & ENG]

Ciao a tutti!

Oggi si torna a un colore molto “da ufficio” per un colloquio di lavoro.

Innanzitutto due parole sul brand Gabrini, marchio turco che vedo spesso sui blog dell’Est Europa e che quest’estate ho trovato anche in Italia! Non sapete quanto sono rimasta sorpresa. D’altronde l’importatore italiano è lo stesso degli smalti Catherine Arley e di tutti gli altri brand turchi quindi perchè no? Insomma, in questo negozio (di cinesi) ho trovato ben 3 espositori di smalti Gabrini praticamente intatti. Uno di questi espositori era la collezione Nude Matte, composta di 10 nude per tutte le tonalità di pelle e dal finish ovviamente matte. Io ho scelto il n. 10 che mi sembra un po’ l’outsider della collezione. Lo vedete nella foto, è la boccetta che manca a destra, fa un po’ a botte con la scala cromatica degli altri, no?

- - -

Hi everyone!

Back to a work appropriate shade for a job interview!

First of all let me spend a few words about Gabrini. This is a Turkish brand and I see it quite often on Eastern European nail blogs. I was super surprised to find it in a local store this Summer. I went in this shop where I usually find Astra and I find 3 brand new Gabrini displays instead. One of them was the Nude Matte collection which consists of 10 different nude shades for all skin colours. I picked no. 10 which looked like an outsider in the collection. Look at the pic below, it’s the missing bottle on the very right. Doesn’t it look like it’s not colour aligned with the other shades?

Gabrini Nude Matte n. 10 sulla mia carnagione è quasi un color salmone e non mi sta affatto male se posso dirlo. Certo non è esattamente un nude! La stesura è semplice, specie pensando che si tratta di uno smalto matte. Il pennello è piatto ma non troppo largo e si riesce ad usare molto bene. Per 1,90€ lo promuovo a pieni voti!

Due passate senza top coat.

- - -

On my skin tone Gabrini Nude Matte n. 10 is almost a salmony colour but it doesn’t look bad at all if I dare say so. Sure it’s not exactly a nude! Application was easy especially keeping in mind it’s a matte. Brush is flat but not too big thus very manageable. For 1,90€ it’s a hit!

Two coats, no top coat.

Avevate mai sentito parlare di questo brand? E cosa ne dite di questo colore e finish?

- - -

Have you ever heard about this brand? And do you like this shade and finish?