Sation Oh My Oceania!

[ITA & ENG]

Ciao a tutti!

Oggi vi mostro uno smalto di una marca pseudo-conosciuta. Ho cercato notizie sul web ma si trova ben poco, il loro sito non funziona più e l’ultimo aggiornamento della pagina Facebook risale al 2013. E’ davvero un peccato perchè avevano smalti davvero meravigliosi. La cosa buona è che ancora si trovano nei negozi online d’oltreoceano. Io credo di aver preso i miei su Transdesign se la memoria non m’inganna.

Sation Oh My Oceania! è un bellissimo turchese shimmer con una formulazione perfetta. Si stende come burro, è coprente in due passate e non macchia le unghie. Ha anche degli shimmer rosa che purtroppo si vedono solo in boccetta.

Due passate senza top coat.

- - -

Hi everyone!

Today I am showing you a nail polish from an almost unknown brand. I’ve searched for info on the web but could find really nothing. Their webpage is offline, their last Facebook update was in 2013. It’s a shame because they had some lovely shades in their range. However you can still find their nail polish in online stores. I think I got mine at Transdesign if I’m not wrong.

Sation Oh My Oceania! is a gorgeous shimmer turquoise with a perfect formula. It applies like butter, it’s opaque in two coats and it doesn’t stain. It also has some pink shimmer but you can only see it in the bottle.

Two coats, no top coat.

Citando Zoolander, questo smalto è “bello bello in modo assurdo”. Le mie foto davvero non gli rendono giustizia. Questo shimmer ha una profondità incredibile, è come guardare un mare cristallino.

Cosa ne dite? Magari è un colore un po’ estivo ma è stupendo, no?

- - -

Quoting Zoolander, this nail polish is “really, really ridiculously good looking”. My pics truly don’t do it justice. This shimmer has an incredible depth, it’s like looking into a crystal clear sea.

What do you think? Maybe it’s more of a summery shade but it’s stunning nonetheless!