Friday haul + Kiko City Summer LE

WARNING: PICS HEAVY POST! Those of you who follow me on Facebook already saw I went crazy this past week-end and spent a fortune around! It all started on Friday: I was granted an afternoon off at work and I decided to go shopping all by myself and indulge wherever I wanted. I had to pick up a lot of stuff for some swaps I had going on and I also wanted to check a couple places for myself. So after a couple hours walking and entering all kind of shops I came home with these…

ATTENZIONE: POST PIENO DI FOTO! Chi di voi mi segue anche su Facebook avrà già visto che lo scorso week-end mi sono data alla follia e ho speso una fortuna. Tutto è cominciato venerdì quando mi è stato dato il pomeriggio libero. Ho deciso di passarlo a fare shopping sola soletta a guardare quello che più mi piaceva. Avevo un po’ di cosette da prendere per vari swap e in più dovevo controllare un paio di cose per me. Dunque dopo un paio di ore di cammino e dopo essere entrata in svariati negozi sono tornata a casa con queste…

 

Want to see the details? My first stop was at Kiko, where I grabbed some polishes for swaps.

Volete i dettagli? La mia prima tappa è stata Kiko dove ho preso qualche smalto per swap.

 

While there I also spotted the new summer collection which was meant to have 4 duochrome polishes. Since I was hoping to find it I hadn’t changed my mani despite some chipping. I was wearing an army green by Catrice, and I swatched the new Kikos over that one. Let’s have a look!

Mentre ero lì ho anche visto la nuova collezione City Summer che doveva avere 4 smalti duochrome. Siccome speravo di trovarla non mi ero cambiata lo smalto anche se era un po’ rovinato. Avevo su un verde militare della Catrice e ho swatchato i nuovi smalti su quello. Guardiamoli!

 

The first and last one are duochrome and multichrome indeed, but not the two on the middle and ring fingers. The blue one is an amazing colour though. I bought none of these. Starting off as a good girl, ya know. Then I went to a store that carries Essence to hunt for some twins for a couple swaps. I was partly lucky. All of these are for swaps, except for the nude one which is for me. I’m into nudes lately.

Il primo e l’ultimo sono un duo e un multichrome senza dubbio, ma quelli su medio e anulare no. Il blu è un colore bellissimo cmq. Non ho comprato nulla. Ho cominciato facendo la brava. Dopo sono andata da Oviesse a cercare alcuni twins per swap. Sono stata fortunata a metà. Gli smalti nella foto sono tutti per swap cmq, tranne il nude che è per me. Ultimamente ho la fissa dei nude.

Next up another store that carries Essence, and Catrice, too. And I found more twins! Again, these are all for swaps.

Poi sono passata da Coin dove ho trovato il resto delle cose che mi servivano per swap! (ne ho 4 o 5 in lavorazione!)

Then I walked to H&M where I was hoping to find the restocked nail polish rack and makeup brushes, too. No luck man. But I couldn’t resist another nude! The rest is for swap. The multicolour glitter polish was just calling the name of a swapper and friend. (Can you recognise who you are??)

Sono poi andata da H&M dove speravo di trovare novità smaltose e il riassortimento dei pennelli da viso. Nessuna fortuna però. Ma non ho resistito un altro smalto nude. Il resto è per swap vari. Quello glitter multicolor non l’avevo mai visto e ho un’amica che lo adorerà.

I could also find a drugstore offering the Pupa 3x2 promo. The colour choice wasn’t too wide so I only grabbed 3.

Sono anche riuscita a trovare una profumeria con la promo Pupa 3x2. Non c’era tanta scelta quindi ne ho presi solo 3. Minimo sindacale.

Last, I was sitting on a bench under the sunlight eating an ice-cream when I saw a promo in the Lilyox store. Lilyox is an Italian brand that has shops similar to the Kiko ones. Cheap makeup. The offer was on body treatments though. I went in and grabbed a body scrub, body lotion, face cleanser and an eyeshadow. I forgot to take a picture of the eye shadow colour but wow, I wore it these days and I am super impressed. That little cheap thing is highly pigmented and super long lasting! I absolutely need more.

Per ultimo, ero seduta su una panchina al sole che mi gustavo un gelato quando ho visto la promozione sui cosmetici corpo nella vetrina Lilyox. Sono entrata e ho preso uno scrub, una crema corpo, un latte detergente e un ombretto. Mi sono dimenticata di fare una foto dell’ombretto aperto per farvi vedere il colore. In ogni caso WOW, ho messo quell’ombretto in questi giorni e sono a dir poco impressionata. E’ super pigmentato e non si muove di una virgola fino a notte. Ne voglio altri senzameno.

Pulce says hi from the last pic and I will talk to you tomorrow with Saturday’s hauls!

Con Pulce che vi saluta dalla foto vi do appuntamento a domani coi bottini di sabato!