Golden Rose Jolly Jewels 116

Hi everyone and happy Sunday! Today’s polish will be a hit for those of you who like glitters’ sandwiches. Golden Rose released a huge collection of glitters that just look like glitters’ sandwiches, only.. they are ready and you don’t have to look around for jellies and glitters yourself! Golden Rose Jolly Jewels 116 has small matte black glitters and big orange and red hex glitters. The base is slightly red tinged and not clear. Actually, I think the hex glitters are red and silver but the tinted base make the silver ones look orange. I decided to layer it over a pinkish red jelly by Catherine Arley. These are two coats + 2 of top coat (warning: it’s a tc eater!).

~

Ciao a tutti e buona domenica! Lo smalto di oggi avrà successo con gli amanti dei glitter sandwich. La Golden Rose ha prodotto un’intera linea di glitter che sembrano proprio glitter sandwich. Solo.. già pronti! Senza bisogno di stare a cercare un jelly e dei glitter! Il Golden Rose Jolly Jewels 116 ha dei glitter piccoli neri opachi e altri più grandi esagonali rossi e arancioni. La base è leggermente tinta di rosso e non trasparente. A dirla tutta credo che i glitter grandi siano rossi e argento, solo che con la base colorata quelli argento risultano arancioni. Io ho deciso di stenderlo su un jelly rosso. Queste sono due passate più 2 di top coat (attenzione: beve tc che è una meraviglia!).

The photo underneath has a different base, but you can’t really notice, can you? It’s layered over a shimmery orange-y red. The tinted base is enough to cover the base colour as long as it’s similar shade-wise. I also used one coat only on my pinkie just to let you see the difference.

~

La foto sotto ha una base diversa ma dubito che l’avreste notata. E’ steso su uno smalto shimmer rosso aranciato. La tinta base del Golden Rose è abbastanza colorata da coprire il vero tono dello smalto sotto se è simile. Sul mignolo qua ho fatto solo una passata per farvi capire la differenza.

You can find the full range of Golden Rose Jolly Jewels’ collection at Polishinail Shop, an online store based in Romania and shipping worldwide. And you can use the code simona-8 for having an 8% off 10€!

~

Se vi piace lo potete trovare su Polishinail Shop, un negozio online che spedisce dalla Romania, quindi senza rischio dogana. E come sempre potete usare il codice simona-8 per uno sconto dell’8% su 10€!

 

*polish was sent to me for my honest review – questo smalto mi è stato spedito per recensirlo

.

EDIT Feb. 15th, 2017: Polishinail has closed business / il negozio Polishinail ha chiuso